Norwegische Makrele diagonal in 2 cm breite Streifen schneiden. Zucchini und Auberginen in Scheiben schneiden. Stengel von den kleinen grünen Pfefferschoten entfernen. Paprika in 1 cm breite Streifen schneiden. Essig, Sojasauce, Zucker und geriebenen Daikon-Rettich mischen. Salatöl in einer Pfanne erhitzen und darin braun braten. Auf einem Teller anrichten und hinzufügen. Mit Shichimi togarashi bestreuen. Wichtig: Die Oberfläche der Makrele und der Gemüse sollten knusprig sein.